Diccionari anglès-català: «to be a millstone around someone’s neck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to be a millstone around someone’s neck»

anglès → català (1 resultat)

to be a millstone around someone’s neck expr 

  1. ser una creu | pesar com una llosa | ser una rèmora | ser una pedra a la sabata
Exemples d’ús (fonts externes)
A millstone is still preserved. Encara es conserva una mola.
Font: Covost2
The hangman adjusts the rope around Corder’s neck El botxí ajusta la corda al voltant del coll de Corder
Font: wikimedia
The insignia is worn around the neck in a red ribbon. La insígnia es porta al voltant del coll en una cinta vermella.
Font: Covost2
If you don’t want to lose the calf, but a bell around its neck. Per no perdre la vedella, penja-li al coll una esquella.
Font: Covost2
Luck melts around your neck with a piece full of ancient technique. La sort es fon al teu coll amb una peça repleta de tècnica ancestral.
Font: MaCoCu
I think this is most important since the ’millstone’ around the neck of the Directorate-General in question has to be got rid of. Ho considero molt important, perquè cal llevar la «pedra de molí» que penja del coll de la Direcció General implicada.
Font: Europarl
A bespectacled Asian man is ducking his head in order to receive a medal around his neck. Un home asiàtic amb ulleres ajup el cap perquè li posin una medalla al coll.
Font: Covost2
With the knot tied and elastic band around the neck. Amb nuc fet i cinta elàstica que circumda el coll.
Font: Covost2
To improve the contour, fat is extracted from around the neck and jaw line. Per millorar el contorn, s’extreu el greix del voltant del coll i la mandíbula.
Font: MaCoCu
Opinion polls on a possible second referendum show the “yes” and “no” sides to be neck and neck. Les enquestes sobre un possible segon referèndum mostren que el “sí” i el “no” es troben frec a frec.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0